| 翻訳と辞書 |
| Erna long-range recce group ： ウィキペディア英語版 |
Erna long-range reconnaissance group
The Erna long-range reconnaissance group ((エストニア語:Erna luuregrupp)) was a Finnish Army formation, of Estonian volunteers, that fulfilled reconnaissance duties in Estonia behind the Red Army lines during World War II. The unit was formed by Finnish military intelligence with the assistance of German military intelligence for reconnaissance operations.〔(Estonian Citizens in the German Armed Forces. Volunteers, Conscripts and Commandeered Troops )〕
==Formation of the Erna platoon==
After the Soviet occupation of Estonia in 1940 hundreds of Estonian men fled to Finland rather than accept Soviet rule. The Estonian military attaché in Finland, Major Aksel Kristian, in the spring of 1941 had compiled a list of Estonians in Finland who wanted to liberate their homeland. Finnish intelligence subsequently recruited 15 volunteers and began training them on the island of Staffani near Espoo.
On 22 June 1941 Nazi Germany invaded the Soviet Union.〔 Finland entered the war on the German side and Estonians, living in Finland were assembled in Helsinki to establish a voluntary unit to go to Estonia.〔 The platoon commander was Colonel Henn Ants Kurg〔 of the Estonian Army, who had been the last Estonian Military Attaché to France.
The Germans gave the group the name "Erna",〔 and two German liaison officers - Oberleutnant Reinhardt and Sonderführer Schwarze - had also joined the group.〔 Erna was armed by and wearing the uniform of the Finnish army.〔C. Jurando, N Thomas PhD: ''Germany's Eastern Front Allies(2): Baltic Force'', page 5. Osprey Publishing, 2002, ISBN 1-84176-193-1〕 The two Germans in charge wanted Erna to pledge allegiance to the Führer. However, Colonel Kurg strongly opposed this; he insisted that they were not Germans but Estonian volunteers, ready to co-operate, but without any commitments to Hitler.〔 An agreement was reached that being in the service of the Finnish army, Erna should give the oath of loyalty to Finland. Accordingly, on 24 July 1941, the 15 specially trained men and 52 volunteers took an oath of allegiance to Finland.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Erna long-range reconnaissance group」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|